Top Thema
Multilingualism, 多元语言, Plurilingüismo, Mehrsprachigkeit
Anlässlich seiner letzten Spielzeit resümiert der Intendant der Münchner Kammerspiele Johan Simon in einem Brief an sein Publikum, er habe eine Öffnung des Theaters erlebt: „Einen Wandel in Richtung einer sehr großen Offenheit. (…) Einer Offenheit für Schauspieler aus ganz Europa, für Mehrsprachigkeit auf der Bühne, für eine Körperlichkeit, die genauso wichtig wird, wie die Texte, die man spricht.“ Neben dem Körper wirkt auf der Bühne die Sprache – nicht nur rational – als Instrument der Informationsvermittlung – , sondern vielmehr emotional – als Zeugnis von Vielfalt, – als Ausdruck von Verirrung, – als Klangerlebnis. Aus der kulturellen Warte wird augenscheinlich, dass Mehrsprachigkeit weniger ein Problem, als vielmehr eine Chance darstellt. „Mehrsprachigkeit ist Reichtum“ lautet in diesem Sinn das Credo des gemeinnützigen Vereins Netzwerk Mehrsprachigkeit, der in der vergangenen Woche seinen 5. Geburtstag feierte. Um der sprachlichen Vielfalt einer globalisierten Welt gerecht zu werden, bemühen sich Kulturinstitutionen um entsprechende Angebote: bilinguales Personal, Museumspädagogik für Migranten, Webseiten, Apps und Audioguides in verschiedenen Sprachen. Das Blog des Guggenheim Museums fasst Best-Practice-Beispiele zusammen und folgert aus den Erfahrungen verschiedener Häuser, dass aller Mehrsprachigkeit eine akkurate Analyse des eigenen Standortes und der Besuchergruppen vorangehen muss.
Kultur Digital
Wenn Kunst von Elektronik kommt
Der Prix Ars Electronica gehört zu den weltweit renommiertesten Auszeichnungen im Bereich der elektronischen Kunst. Letzte Woche wurden die diesjährigen Preisträger bekannt gegeben. Mit der „Goldenen Nica“ werden unter anderem ein schwebendes Sofa und eine laufende Stadt ausgezeichnet.
aec.at
Wenn die Wirklichkeit zum Spiel wird
Bei der Krakauer PlayStorming-Konferenz finden Hobby-Gamer und Kunststudenten im Goethe-Institut zusammen, Game-Designer und Medientheoretiker. Sie alle sind erwachsen. Insofern spiegelt das Publikum den Absatzmarkt digitaler Spiele wider: Denn inzwischen werden zahlreiche Spiele explizit für Erwachsene produziert. Ob Alltagseskapismus oder Wirtschaftskritik – das Spiel kennt keine Grenzen. Nochmal!
taz.de
Virtuelle Archäologie
Eine internationale Forschungsinitiative nimmt sich dem Schicksal der bronzezeitlichen Siedlung Akrotiri auf der griechischen Vulkaninsel Santorin an. Mit Hilfe einer neuartigen Laserscanner-Technologie und der National Geographic Society dokumentiert das Team die Ausgrabungsstätte digital.
archaeologie-online.de
Modernes Mittelalter
Seit 2009 digitalisiert das Walters Art Museum mittelalterliche Handschriften. Quellen wie Karten, Kalenderbilder oder Koranschriften. Quellen, die wahnsinnig wertvoll, aber auch wahnsinnig anfällig sind. Quellen, die daher niemals ausgestellt werden könnten. Erst aufwendige Digitalisierungsmethoden ermöglichen den Zugang zu ihnen.
neh.gov
So klingt Europa
Die Europeana eröffnet ihr digitales Soundarchiv. Damit reagiert die virtuelle Bibliothek auf den Umstand, dass nicht nur Bilder und Texte zu unserem kulturellen Erbe gehören. 2014 beginnt die Tonzeit.
europeanasounds.eu
Social Media und Kultureinrichtungen
But maybe more
Ganz schön traurig, wenn Politiker besser schreiben können als Buchautoren. Kommt aber durchaus vor – zumindest bei Twitter. Hannah Jane Parkinson empfiehlt 10 Autoren, denen zu folgen sich lohnt.
theguardian.com
Mobile Anwendungen im Kulturbereich
Ein mehr an Geschichten
Im 8. Stock der Stuttgarter Staatsbibliothek, gegenüber des Cafe Lesbar, bei den beiden blauen Sesseln, lässt sich seit dieser Woche der Videoguide „Worte sind Taten“ starten. In Zusammenarbeit mit der Filmakademie Ludwigsburg entstanden, erzählen Künstler an verschiedenen Orten der Bibliothek Baden-Württemberger Geschichten und erweitern die analoge Welt.
calimedia.de
Geschichtsspuren in München
Anlässlich der Eröffnung des Kaiser-Ludwig-Jahres und des Krönungsjubiläums haben Studierende im Rahmen einer Lehrveranstaltung die Web-App “Kaiser Ludwig in München” entwickelt. Mit ihr werden nicht mehr sichtbare und zugängliche Erinnerungsorte in München interaktiv erlebbar.
histbav.hypotheses.org
3 Länder – 4 Städte – 3 Rundgänge
Das Städtenetz QuattroPole bietet für drei Rundgänge in Saarbrücken, Luxemburg und Metz Audioguides an. Damit können Interessierte Einblick in die Migrationsgeschichte nehmen und so einige Geschichten von Zeitzeugen über die Prägung der Städte durch Einwanderung und Grenznähe hören.
saarbruecker-zeitung.de
Kultur und Technologie
8 Mumien – 8 Geschichten
Auch die alten Ägypter litten bereits unter den sogenannten modernen Volkskrankheiten. Eine neuartige Technologie bringt diese und weitere erstaunliche Erkenntnisse ans Tageslicht. In einem Gemeinschaftsprojekt mit führenden Krankenhäusern hat das British Museum acht ägyptische Mumien mit einem Hochleistungsscanner durchleuchtet. Die im Zuge des Projekts entstandenen 3D-Bilder sind in der Ausstellung «Ancient Lives – New Discoveries» zu sehen.
rundschau-online.de
Kultur-Zahlen
16.000
So viele Dollar brachte das teuerste Kunstwerk bei der ersten Auktion digitaler Kunst im vergangenen Oktober ein. Preisträgerin war Addie Wagenknecht mit ihrem Kronleuchter aus Überwachungskameras.
nytimes.com
Spaßkultur
Eingebrannt…
… haben sich Persönlichkeiten wie Kennedy, Caesar und Hitler nicht nur in unser historisches Gedächtnis!
thisblogrules.com
Kultur-Zitat
„3D ist eine Revolution der Filmsprache, nicht mehr und nicht weniger.“
Wim Wenders über den 3D-Dokumentarfilm „Kathedralen der Kultur“.
rp-online.de
Termine
03.-06.06.2014 103. Bibliothekartag, Bremen
05.06.2014 Film im digitalen Zeitalter. Filme digitalisieren, sichern und bewirtschaften, Zürich
05.06.2014 #Mondrian2014 Twitter Tour, Twitter
06.06.2014 Public Gaming: Let’s Play! Computerspiele in der digitalen Gesellschaft, Berlin
10.06.2014 Verlust der (digitalen) Gegenwartskunst: Bildwissenschaftliche…, München
11.-12.06.2014 Konferenz „Zukunft der Forschung in Museen“, Hannover
11.-12.06.2014 Conference for Digital Humanities Research – Benelux, Den Haag
14.06.2014 stARTcamp RuhrYork, Dortmund
16.-17.06.2014 Telling Stories About Art with Open Collections, Harvard
16.-17.06.2014 Neues Werkzeug des Historikers: Blogs und Social Media für Mediävisten, Rom
18.-20.06.2014 Museum Next, NewcastleGateshead
25.-26.06.2014 OpenCulture 2014: Cutting-edge Conference Programme, London
26.06.2014 Crowdfunding & Storytelling, Berlin
26.-27.06.2014 Digitale Kunstgeschichte in der Schweiz, Zürich
26.-27.06.2014 48. Rheinischer Archivtag, Kleve
28.06.2014 ExtraSchicht – Die Nacht der Industriekultur, Ruhrgebiet
30.06.2014 “Art History 2.0. A humanistic discipline in the age of virtuality”, München
06.07.2014 Preisverleihung CodingDaVinci, Berlin
07.07.2014 Bilderflut – Bilderschatz, Berlin
08.07.2014 „Sharing digital arts and humanities knowledge: DARIAH…”, Lausanne
11.07.2014 App Art Award – Preisverleihung, Karlsruhe
22.07.-01.08.2014 Digital Humanities & Language Resources, Leipzig
28.07.-01.08.2014 Visual Analysis with Digital Tools, Göttingen
